Maraton Językowy: „Deutsch Aktuell” (90/2018, wrzesień/październik 2018)

Witajcie!

Dzień drugi Maratonu Językowego na Sonia Czyta. Dziś przyszedł czas na język niemiecki. Przedstawiam Wam najnowszy numer magazynu „Deutsch Aktuell” (90/2018, wrzesień/październik 2018) wydawnictwa Colorful Media.

Tematem numeru są pieniądze. Co robić, żeby je mieć? Z których nawyków zrezygnować, aby trochę zaoszczędzić? Jak zmienić swoje życie, nie rezygnując z jego jakości, żeby nareszcie nie musieć odliczać do przysłowiowego „pierwszego”? Na te pytania odpowiada Iwona Płotka w artykule „Tipps und Tricks für einen vollen Geldbeutel”. W klimacie dbania o pieniądze pozostaje również następny artykuł autorstwa Aleksandry Pazik. Dowiemy się z niego, czym jest finansowa inteligencja. W dziale Konwersacja znajdziemy natomiast słowa i zwroty, z których korzysta się na giełdzie.

Muzyka, film, książka:

• Pierwszy artykuł stanowi portret niemieckiej piosenkarki Alice Merton. Nie znałam jej wcześniej, dlatego chętnie dowiedziałam się kilku rzeczy na jej temat. 
• Kilkanaście stron później przeczytamy o innej jeszcze piosenkarce, Yvonne Catterfeld, którą znam już z czasów, gdy byłam nastolatką. Mamy tu umieszczony tekst piosenki pt. „Irgendwas”. Z doświadczenia wiem, że świetnie uczy się języków obcych poprzez muzykę, dlatego gorąco polecam tę metodę.
• Przegląd znanych filmów niemieckojęzycznych znajdziemy w artykule ”„Weltweit bekannte Filme aus den DACH-Ländern. Kinematografia niemiecka i austriacka.
• Kultura czytania książek podupada nie tylko w Polsce. Okazuje się, że ¼ Niemców przyznaje się do tego, że nie przeczytała żadnej książki. W związku z tym powstała fundacja na rzecz promocji czytelnictwa. Jak ona działa i na czym to wszystko polega można przeczytać w interesującym artykule „Stiftung Lesen: wo die Liebe zu Büchern neu entfacht”.

W dziale podróżniczym pozostajemy nadal w temacie finansów. Przeczytamy parę stron na temat Frankfurtu nad Menem oraz Zürichu. Wiedzieliście, że miasta te są uznawane za najlepsze miejsca biznesowe w centralnej Europie? Ale wbrew temu, co wszyscy mówią, świat nie stoi tylko na pieniądzach, dlatego w artykule możemy przeczytać jeszcze, co warto jest zobaczyć we Frankfurcie i Zürichu pod kątem kulturalnym. 

Rozdział gramatyczny poświęcony jest w tym numerze Dopełniaczowi (Genitiv). Bardzo ładnie i przejrzyście wytłumaczone co i jak. Można też sprawdzić swoje umiejętności rozwiązując ćwiczenia.

Oprócz tych większych artykułów, które opisałam, jest też cała masa mniejszych. I to mi się bardzo podoba! Jeśli czytelnik ma dużo czasu, spokojnie może się pochylić nad kilkoma stronami, ale jeśli w biegu szuka kilku zdań, aby utrzymać codzienny kontakt z językiem, również będzie usatysfakcjonowany. Do tekstów dołączone są często nagrania, które można za pomocą kodu QR ściągnąć na swój smartfon i kształcić umiejętność słuchania ze zrozumieniem.

Za udostępnienie najnowszego numeru "Deutsch Aktuell" dziękuję wydawnictwu Colorful Media. Jeżeli chcecie zapoznać się z ofertą magazynów językowych Wydawnictwa, zachęcam do kliknięcia w poniższe linki.

http://kiosk.colorfulmedia.pl/ – sklep

https://www.kiosk.colorfulmedia.pl/strona/14-darmowy-e-book – możliwość pobrania darmowego e-czasopisma

http://www.magazynyjezykowe.pl/ – magazyny językowe od Colorful Media